<<< | ОГЛАВЛЕНИЕ | БИБЛИОТЕКА | >>>
Книга Есфири
Помещаемая в числе канонических, книга Есфирь имеет значительные позднейшие вставки или прибавления, составляющие ее неканоническую часть (в LXX и Вульгате) и не имеющие места в оригинальном (еврейском) тексте. Таких вставок семь:
1) Сон Мардохея и раскрытие заговора против царя (LXX впереди I, 1 ст.; Вульг.: XI-XII);
2) Указ Амана (упоминаемый в III,12) против иудеев (LXX после III,13; Вульг. XIII,1-7);
3) обращение Мардохея к Есфири (LXX: после IV,8 Вульг.: XV, 13);
4) Молитвы Мардохея и Есфири LXX после IV, 17; Вульг.: XIII, 8-XIV);
5) Подробности посещения Есфирью царя Aгacвepa (LXX: V, 1-2; Вульг.: XV, 4-19);
6) Указ Мардохея, упоминаемый в VIII, 9 (LXX, после VIII, 12; Вульг.: XVI);
7) Изъяснение сна Мардохея (LXX: после Х гл. с упоминанием о введении праздника Пурим в Египте; Вульг.: X, 4-13).
«Потом... она стояла перед царем... и был он очень страшный... царица побледнела и упала в обморок...» (Есфирь 15:6-7). Толковая Библия. Книга Есфири.
Заметили ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter
<<< | ОГЛАВЛЕНИЕ | БИБЛИОТЕКА | >>>